Diese Allgemeinen Buchungsbedingungen und alle darin genannten Dokumente (im Folgenden "Buchungsbedingungen") regeln die Nutzung der Website (im Folgenden "Website", besser definiert in Artikel 1 Buchstabe b) dieser Buchungsbedingungen) und beschreiben die Bedingungen, unter denen Vogue Voyage Limited (im Folgenden "Vogue Voyage") seine Buchungsdienste für Hotels und Reisepakete über die Website oder eine andere Anwendung, die einem registrierten Benutzer den Zugriff auf die von Vogue Voyage bereitgestellten Buchungsdienste ermöglicht, für Dritte bereitstellt ( im Folgenden "Service").
Bevor Sie den Service nutzen, müssen Sie diese Buchungsbedingungen lesen. Die Nutzung des Dienstes ist registrierten Benutzern vorbehalten, die diese Buchungsbedingungen akzeptiert haben. Die Nichtannahme der Buchungsbedingungen schließt die Nutzung des Dienstes aus. Wenn Sie nicht an diese Buchungsbedingungen gebunden sein möchten, verlassen Sie bitte die Vogue Voyage Site und registrieren Sie sich nicht.
Diese Buchungsbedingungen gelten daher zwischen Ihnen und Vogue Voyage in Bezug auf die Nutzung des Dienstes als registrierte Mitglieder (besser definiert in Artikel 1 Buchstabe d) dieser Buchungsbedingungen auf der Website.
Diese Website wird von Better Bookings Limited betrieben, einem in England unter der Nummer 10720746 registrierten Unternehmen mit Sitz in Unit 4, Sandy Court Ashleigh Way, Plympton Plymouth und der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer GB266495855.
1. Definitionen
Die in den Buchungsbedingungen enthaltenen Begriffe und Ausdrücke werden gemäß den folgenden Definitionen interpretiert:
a) " Vogue Voyage ": bezeichnet Vogue Voyage Srl mit Sitz in Strada Vasile Alecsandri nr. 9 A, Et. 2, Ap. 7, Iasi-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer RO41330472;
b) " Site": bezeichnet die Vogue Voyage-Website, auf die derzeit über die URL-Adresse veepee.better-bookings.com zugegriffen werden kann, zusammen mit einer beliebigen Subdomain dieser Website, sofern dies nicht ausdrücklich durch die allgemeinen Bedingungen derselben oder einer anderen URL-Adresse ausgeschlossen ist Vogue Voyage kann in regelmäßigen Abständen Folgendes definieren:
c) " Mitglied (e) ": Zeigt Benutzer an, die sich für die Registrierung auf der Website entschieden haben und von Vogue Voyage akzeptiert wurden und die diese Buchungsbedingungen sowie jede zusätzliche Registrierung akzeptieren und einhalten müssen Bedingungen, die Vogue Voyage regelmäßig festlegen kann, um Mitglied zu werden oder zu bleiben;
d) " Konto": gibt persönliche Informationen, Zahlungsinformationen und Anmeldeinformationen an, die von Mitgliedern verwendet werden, um auf den Dienst und / oder ein Kommunikationssystem der Website zuzugreifen;
e)" Inhalt ": bezeichnet Text, Grafiken, Bilder, Audio, Video, Software, Datenerfassung und sonstige Informationen, die auf einem Computer gespeichert werden können, der auf der Website enthalten oder dargestellt ist;
f) " Lieferanten ": Anbieter von Reisen, Ferien, Produkten oder anderen Dienstleistungen (Reiseveranstalter, Hotels, Fluggesellschaften, Bodenbetreiber oder andere) anderer Lieferant oder Anbieter), der möglicherweise direkt gegenüber einem Mitglied haftet, das die auf der Website veröffentlichten Produkte bucht;
g) " Produkt (e)": bezeichnet zusammen die Produkte oder Dienstleistungen, die ein Mitglied über die Website bei einem Lieferanten oder einer Vogue Voyage buchen und / oder kaufen kann. Zu diesen Produkten können beispielsweise Touristenpakete im Sinne von Buchstabe i dieser Buchungsbedingungen gehören. Unterkunft, Flüge, geführte Touren oder andere Reisedienstleistungen oder -produkte, wie auf der Website beschrieben;
h) " Tourist Service": Mittel - wie in der Kunst vorgesehen. 33, Absatz 1, lett. a) des Tourismusgesetzes - (i) die Beförderung von Passagieren; (ii) Unterkünfte, die nicht Bestandteil des Personenverkehrs sind und nicht für Wohnzwecke oder für langfristige Sprachkurse bestimmt sind; (iii) die Vermietung von Autos oder anderen Kraftfahrzeugen gemäß dem Dekret des Ministers für Infrastruktur und Verkehr vom 28. April 2008, veröffentlicht im Amtsblatt der Italienischen Republik Nr. 162 vom 12. Juli 2008 oder Motorräder, für die ein Führerschein der Kategorie A gemäß dem Gesetzesdekret vom 16. Januar 2013 erforderlich ist. 2; (iv) jede andere touristische Dienstleistung, die nicht Bestandteil einer der in den Nummern 1), 2) oder 3) genannten touristischen Dienstleistungen ist und keine Finanz- oder Versicherungsdienstleistung ist.
ich) "Touristenpaket (e) ": bezeichnet - gemäß Art. 33, c.1, lett. C) des Tourismusgesetzes - die Kombination von mindestens zwei verschiedenen Arten von touristischen Dienstleistungen für die Zwecke desselben Urlaubs , wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen eintritt:
1) Diese Dienstleistungen werden von einem einzigen Fachmann auch auf Wunsch des Reisenden oder gemäß seiner Auswahl kombiniert, bevor ein einziger Vertrag für alle Dienstleistungen geschlossen wird.
2) Diese Dienstleistungen werden, selbst wenn sie mit separaten Verträgen mit einzelnen Tourismusdienstleistern abgeschlossen werden,: (i) an einer einzigen Verkaufsstelle gekauft und ausgewählt, bevor der Reisende der Zahlung zustimmt; (ii) zu einem Pauschalpreis oder einem globalen Preis angeboten, verkauft oder in Rechnung gestellt werden; (iii) unter dem Namen "Paket" oder einem ähnlichen Namen beworben oder verkauft werden; (iv) kombiniert nach Abschluss eines Vertrags, mit dem der Fachmann dem Reisenden die Auswahl aus einer Auswahl verschiedener Arten von touristischen Dienstleistungen ermöglicht, oder von verschiedenen Fachleuten über verbundene Online-Buchungsprozesse gekauft werden, wobei der Name des Reisenden die Details des Zahlung undDie E-Mail-Adresse wird von dem Fachmann, mit dem der erste Vertrag geschlossen wurde, an einen oder mehrere Fachleute übermittelt, und der Vertrag mit diesem oder diesen letzteren Fachleuten wird spätestens 24 Stunden nach Bestätigung der Buchung des ersten touristischen Dienstes geschlossen.
j) " Service ": Jede Online-Infrastruktur, die Vogue Voyage zur Verfügung stellt und die es einem registrierten Benutzer ermöglicht, auf die von Vogue Voyage bereitgestellten Services zuzugreifen. Dies umfasst ohne Einschränkung webbasierte E-Mails, Message Boards, Live-Chat und E-Mail-Links.
k) " Benutzer ": bezeichnet jeden Dritten, der auf die Website zugreift, einschließlich der Mitglieder, die kein Vogue Voyage-Mitarbeiter sind, der im Rahmen des Arbeitsverhältnisses handelt;
l) " Produktblatt ": Gibt die vollständige Beschreibung des Produktobjekts des Angebots an.
m) " Angebot (e) ": bezeichnet das kurzfristige kommerzielle Angebot auf der Website in Form eines Flash-Verkaufs;
n) "Tourismus Code": Gibt das Gesetzesdekret n an. 79/2011, geändert durch das Gesetzesdekret 62/2018 zur Umsetzung der EU-Richtlinie 2015/2302 und nachfolgende Änderungen und Ergänzungen.
2. Willkommen bei Vogue Voyage
Vogue Voyage ist ein exklusiver Reiseclub nur für Mitglieder, der im Auftrag von Lieferanten als Reisebüro den Verkauf von Hotelaufenthalten, Ferien und Paketen fördert und ermäßigte Preise garantiert. Vogue Voyage fördert auch den Verkauf von Produkten zu wettbewerbsfähigen Preisen als Veranstalter. Jede Reservierung, die ein Mitglied über die Website vornehmen kann, wird aus einem oder mehreren Angeboten ausgewählt, die zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar sein können. Mitglieder können die auf der Website veröffentlichten Angebote innerhalb des Verkaufszeitfensters buchen, das gemäß den auf der Website von Zeit zu Zeit angegebenen Methoden zur Verfügung gestellt wird.
3. Beziehung zwischen Mitgliedern und Vogue Voyage
Diese Buchungsbedingungen regeln die Beziehung zwischen Vogue Voyage und Mitgliedern sowohl hinsichtlich des Service als auch hinsichtlich der Methoden zur Verarbeitung von Produktbuchungen durch Mitglieder. Mitglieder müssen die Buchungsbedingungen lesen und verstehen, bevor sie den Service nutzen und ein Produkt kaufen können. Für Klärungsanfragen können Mitglieder Vogue Voyage unter der folgenden Adresse info@voguevoyage.ro kontaktieren
4. Konto und Registrierung
4.1. Um auf den Service zuzugreifen und Mitglied zu werden, müssen Sie sich registrieren und ein Konto auf der Site erstellen.
4.2. Sie können ein Konto erstellen, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort angeben oder eines der auf der Registrierungsseite angegebenen sozialen Netzwerke (z. B. Facebook) verwenden.
4.3. Wenn das Konto durch Angabe einer E-Mail-Adresse und eines Kennworts erstellt wurde, empfehlen wir die Verwendung sicherer Kennwörter, die aus einer Kombination von Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbolen bestehen. Diese Daten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Jedes Mitglied ist für die Vertraulichkeit seiner Anmeldeinformationen und aller Transaktionen verantwortlich, die über sein Konto erfolgen. Bei Verdacht auf Manipulation oder Missbrauch des Kontos wird das Mitglied gebeten, sich umgehend unter dieser Adresse info@voguevoyage.ro an Vogue Voyage zu wenden.
4.4. Wenn das Konto über ein soziales Netzwerk erstellt wurde, kann Vogue Voyage innerhalb der im Rahmen des sozialen Netzwerks zulässigen Grenzen auf die darin enthaltenen Informationen zugreifen und diese verwenden. Es kann auch Zugangsdaten gemäß den Bestimmungen der Vogue Voyage-Datenschutzrichtlinie speichern.
4.5. Sobald das Konto erstellt und die Registrierungsdaten per E-Mail erhalten wurden, erhält der Benutzer den Status eines Vogue Voyage-Mitglieds.
4.6. Um die Mitgliedschaft gültig und effektiv zu machen, müssen die Mitglieder das Alter der Mehrheit erreicht haben und handlungsfähig sein.
5. Kündigung und Aussetzung
Für den Fall, dass ein Mitglied gegen diese Buchungsbedingungen verstößt, behält sich Vogue Voyage das Recht vor, den Zugriff dieses Mitglieds auf den Service und sein Konto auszusetzen, zu beenden oder zu verhindern sowie seine Mitgliedschaft auszusetzen und / oder die Funktionalität des Kontos einzuschränken. Keines der suspendierten Mitglieder kann mit unterschiedlichen Namen oder Anmeldeinformationen eines anderen Mitglieds mit oder ohne dieselbe Berechtigung auf die Site zugreifen.
6. Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
6.1. Vogue Voyage behält sich das Recht vor, diese Buchungsbedingungen regelmäßig zu ändern, wenn dies für angemessen erachtet wird oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Alle Änderungen werden sofort auf der Website veröffentlicht und gelten bei der ersten Nutzung der Website nach der Änderung als akzeptiert. Im Falle wesentlicher Änderungen dieser Buchungsbedingungen werden Sie von Vogue Voyage über solche Änderungen informiert. Jedes Mitglied muss jedoch regelmäßig nach Aktualisierungen der Buchungsbedingungen suchen. In jeder Version wird zu Beginn ein Datum des Inkrafttretens angegeben, ab dem die Auswirkungen der Buchungsbedingungen wirksam werden. Es wird davon ausgegangen, dass die Änderungen nicht auf Buchungen angewendet werden, die das Mitglied bereits vor der Änderung eingereicht hat.
6.2. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Buchungsbedingungen und früheren Versionen davon haben die Bestimmungen dieser Buchungsbedingungen Vorrang, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
7. Datenschutz Die
Nutzung der Website unterliegt auch den Datenschutzbestimmungen, die diese Buchungsbedingungen ergänzen.
8.
Hotelklassifizierung Die offizielle Klassifizierung der Hotelstrukturen wird im Angebot, im Produktblatt oder in anderem Informationsmaterial nur auf der Grundlage der ausdrücklichen und formalen Angaben der Lieferanten oder der zuständigen Behörden des Landes, in dem die Dienstleistung erbracht wird, angegeben unter der Voraussetzung. In Ermangelung offizieller Klassifizierungen, die von den zuständigen Behörden der Länder, einschließlich der EU-Mitglieder, auf die sich der Dienst bezieht, anerkannt sind, behält sich Vogue Voyage das Recht vor, eine eigene Beschreibung der Unterkunft vorzulegen, um eine Bewertung und eine daraus resultierende Bewertung zu ermöglichen Annahme durch das Mitglied.
9. Illustratives Material
Unser Ziel ist es, mithilfe von Fotos und Beschreibungen eine genaue Darstellung der Produkte zu ermöglichen. Die Fotos und Abbildungen auf der Website dienen jedoch nur der Veranschaulichung. Bitte beachten Sie, dass der oben genannte Inhalt möglicherweise nicht genau dem gebuchten Produkt entspricht. Beispielsweise kann eine Ansicht, die mit der auf dem Werbefoto gezeigten identisch ist, möglicherweise nicht garantiert werden.
10. Versicherung
10.1. Vogue Voyage ist der Ansicht, dass eine angemessene Reiseversicherung der beste Weg ist, um sich vor den Risiken zu schützen, die sich beispielsweise aus der Stornierung des Touristenpakets, aus Unfällen und Ereignissen im Zusammenhang mit dem transportierten Gepäck sowie aus Rückführungskosten bei Unfällen ergeben , Krankheiten, unvorhersehbare Umstände und / oder höhere Gewalt, die auf Reisen auftreten können. Aus diesem Grund fordert Vogue Voyage seine Mitglieder auf, eine Reiseversicherung abzuschließen, die zum Zeitpunkt der Buchung des Urlaubs für die Ziele gültig ist, zu denen sie reisen möchten, und die die Aktivitäten abdeckt, die sie während des Urlaubs durchführen möchten. Es ist daher ratsam,dass alle Teilnehmer einer gebuchten Reise eine Versicherungspolice abschließen (bei Familien) oder eine eigene angemessene Police haben. Es ist auch wichtig sicherzustellen, dass Sie alle Bedingungen und Informationen gelesen haben, die für die von Ihnen erworbenen Richtlinien gelten.
"Smart Option": Der Begriff bezeichnet den von Better Bookings Ltd. verwalteten Versicherungsschutzdienst. Weitere Informationen finden Sie auf der entsprechenden Seite unter diesem Link: https://better-bookings.com/so-service-description
10.2 Sobald die Richtlinie ausgewählt und bezahlt wurde, kann der Benutzer aufgefordert werden, einige diesbezügliche Fragen zu beantworten. Es ist sehr wichtig, dass Sie alle Fragen wahrheitsgemäß, vollständig und genau beantworten und alle relevanten Fakten (z. B. bereits bestehende Erkrankungen) angeben. Andernfalls könnte die gekaufte Police ungültig werden und der Benutzer würde sich dann ohne Versicherungsschutz wiederfinden. Bitte überprüfen Sie Ihre Richtliniendetails sorgfältig, um sicherzustellen, dass alle angegebenen Informationen korrekt sind. Der Benutzer wird außerdem gebeten, im Urlaub eine Kopie der Richtlinie mitzubringen.
10.3 Sollte der Nutzer im Auftrag Dritter Auskunft geben, ist es seine Aufgabe, zusätzlich zu der entsprechenden Berechtigung zur Nutzung seiner Daten die vorherige Zustimmung desselben zur Weitergabe von Daten zum Zwecke des Abonnements einzuholen.
10.4 Um von dem von Smart Option angebotenen Versicherungsschutz zu profitieren, muss der Versicherungsschutz zum Zeitpunkt der Buchung oder innerhalb von 48 Tagen nach der Buchung erworben werden, indem Sie sich an den Dienst wenden: smartoption@better-bookings.com.
11. Haftungsbeschränkung
11.1. Unbeschadet der Anwendung verbindlicher Vorschriften übernimmt Vogue Voyage keine Verantwortung für vorhersehbare oder nicht vorhersehbare direkte oder indirekte Schäden, sowohl in Bezug auf neu auftretende Schäden als auch in Bezug auf entgangenen Gewinn, noch für Folgeschäden oder sonstige Schäden. Dies kann sich aus der Nutzung der Website, aus den darin enthaltenen Informationen oder aus dem Vertrauen in den Inhalt der Website oder in die Produkte ergeben, die im Auftrag der Lieferanten über die Website verkauft werden. Benutzer erklären, dass sie sich der Tatsache bewusst sind, dass die Nutzung der Website und ihrer Inhalte auf eigene Verantwortung und auf eigenes Risiko erfolgt.
11.2. Vogue Voyage kann nicht verantwortlich gemacht werden, wenn der Fehler oder die fehlerhafte Ausführung des Kaufvertrags für das Produkt auf das Mitglied zurückzuführen ist oder von einem unvorhersehbaren oder unvermeidbaren Dritten verursacht wurde oder durch unvorhersehbare Umstände oder höhere Gewalt wie, ohne Einschränkung, verursacht wurde. Naturkatastrophen, Umweltkatastrophen, Luftraumschließungen und staatliche Beschränkungen, widrige Wetterbedingungen, Streiks, Unruhen oder Bedrohungen, Krieg oder Bedrohungen.
11.3 In Anwendung von Kunst. 43, c. Gemäß Artikel 5 des Tourismusgesetzes hat Vogue Voyage als Veranstalter das Recht, die Entschädigung für Schäden zu begrenzen, die bei mangelnder Konformität bei der Ausführung eines Touristenpakets entstehen. In diesem Fall übersteigt diese Entschädigung in keinem Fall den Wert, der dem dreifachen Preis entspricht, der für den Kauf des Touristenpakets gezahlt wurde. Diese Beschränkung der Entschädigung gilt nicht für Personenschäden oder Schäden, die vorsätzlich oder fahrlässig verursacht wurden.
12. Garantien im Falle einer Insolvenz oder Insolvenz
12.1 Im Falle eines Fluges, der im Touristenpaket enthalten ist. Vogue Voyage bietet vollen finanziellen Schutz für Tour-Pakete durch die 1999 vom Tourismusministerium ausgestellte Reiseveranstalterlizenz.
Vogue Voyage oder die identifizierten Reiseanbieter bieten die aufgeführten Reisedienstleistungen (oder eine geeignete Alternative) an.
12.2. Im Falle eines Fluges nicht im Touristenpaket enthalten. Wenn das Mitglied ein Touristenpaket kauft, das keinen Flug beinhaltet, wird die Garantie im Falle einer Insolvenz oder Insolvenz von der Stadtversicherung, Versicherungsserie BN / 000001840, bereitgestellt.
13. Verzicht auf Rechte oder Handlungen
Falls eine der Parteien dieser Buchungsbedingungen kein bestimmtes Recht oder darin enthaltene Handlungen ausübt, darf dies nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Handlung ausgelegt werden.
14. Gesamte Vereinbarung, untrennbar miteinander verbunden
14.1. Diese Buchungsbedingungen und alle Dokumente, wie das Produktblatt oder die hierin enthaltenen Richtlinien, die einen integralen Bestandteil davon bilden, regeln die Beziehung zwischen den Parteien vollständig, mit dem daraus resultierenden Ausschluss jeglicher anderer Vereinbarungen.
14.2. Jede der Klauseln dieser Buchungsbedingungen ist für sich gültig und wirksam. Wenn eine Justizbehörde oder eine andere zuständige Behörde feststellt, dass ein Artikel dieser Buchungsbedingungen gegen das Gesetz verstößt oder unwirksam ist, bleiben die anderen Artikel uneingeschränkt gültig und wirksam.
15. Beschwerden und gütliche Beilegung von Streitigkeiten
15.1. Wenn Sie mit einem Aspekt der Produkte, die Sie über die Website gebucht haben, nicht zufrieden sind und eine Beschwerde einreichen möchten, können Sie sich rechtzeitig an den Lieferanten und die Vogue Voyage wenden, um etwaige Probleme zu lösen.
15.2. Wenn die Frage Vogue Voyage betrifft, wenden Sie sich bitte zunächst an die folgende Adresse info@voguevoyage.ro, um Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Buchungsbedingungen zu vermeiden und eine gütliche Lösung zu finden. Alternativ können Sie sich an das Beschwerdebüro wenden unter: Beschwerdebüro, Vogue Voyage, Strada Vasile Alecsandri nr. 9 A, Et. 2, Ap. 7, Iasi (RO).
15.3. Für den Fall, dass die versuchte gütliche Beilegung der Frage nicht erfolgreich sein sollte, kann Vogue Voyage den Mitgliedern je nach Art des Streits die Beilegung des Streits durch Mediation oder assistierte Verhandlung vorschlagen.
15.4. Wenn die Beschwerde die Ausführung des Kaufvertrags für ein Touristenpaket zum Gegenstand hat, muss das Mitglied während der Nutzung des Touristenpakets eine Mitteilung machen, indem es die Beschwerde unverzüglich gemäß den in genannten Standards für Richtigkeit und Treu und Glauben einreicht die Artikel 1175 und 1375 des italienischen Zivilgesetzbuchs, so dass der Lieferant oder die Vogue Voyage, falls er als Organisator des Touristenpakets fungiert, sein örtlicher Vertreter oder der Reiseleiter unverzüglich Abhilfe schaffen wird. Andernfalls wird der Schadensersatz gemäß Art. 1227 cc Das Mitglied muss auch - unter Strafe des Verfalls - eine Beschwerde einreichen, indem es Vogue Voyage oder dem Lieferanten einen eingeschriebenen Brief mit Empfangsbestätigung oder auf andere Weise, die den Empfangsnachweis garantiert, zusendet.Spätestens zehn Werktage ab dem Datum der Rückgabe an den Abfahrtsort
16. Kommunikation
16.1. Bei Fragen zu diesen Buchungsbedingungen wenden Sie sich bitte über das Online-Formular, den Chat-Service oder per E-Mail an info@voguevoyage.ro oder telefonisch unter 02 8239 7517 (von 9:00 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, 5 Tage) an Vogue Voyage Woche). Vogue Voyage hilft Ihnen gerne weiter.
16.2. Sollte Vogue Voyage seine Mitglieder kontaktieren oder sie über schriftliche Mitteilungen informieren, erfolgt dies per E-Mail oder Vorauskasse an die Adressen, die zum Zeitpunkt der Kontoerstellung oder zum Zeitpunkt der Buchung angegeben wurden, sofern diese unterschiedlich sind.
17. Anwendbares Recht und zuständiges
Gericht Diese Buchungsbedingungen unterliegen rumänischem Recht und unterliegen der rumänischen Gerichtsbarkeit.
18. Die Rolle der Vogue Voyage
18.1. Vogue Voyage fungiert als Reiseveranstalter für Lieferanten, deren Produkte auf der Website veröffentlicht oder den Mitgliedern mitgeteilt werden. Vogue Voyage wählt sorgfältig die Lieferanten aus, mit denen das Unternehmen als Agent zusammenarbeitet (basierend auf seiner Erfahrung, seinem Ruf, seinem Feedback zur Qualität der Dienstleistungen usw.). Der von Vogue Voyage angebotene Service besteht darin, seinen Mitgliedern die Möglichkeit zu bieten, die Produkte der Lieferanten zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen zu erwerben und den Kaufvertrag für das Produkt direkt mit dem Lieferanten abzuschließen. Dieser Vertrag unterliegt den Verkaufsbedingungen des Lieferanten selbst, der gegenüber den Mitgliedern direkt für die getätigten Käufe verantwortlich ist. Innerhalb der durch die geltenden Rechtsvorschriften festgelegten GrenzenVogue Voyage kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden, dass die Lieferanten die Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Lieferung des Produkts nicht erfüllen.
18.2. Vogue Voyage handelt mit Lieferanten für jedes auf der Website veröffentlichte Angebot ermäßigte Preise aus. Der Kauf von Produkten durch Mitglieder über die Website beinhaltet den Abschluss eines Vertrags direkt mit dem Lieferanten und nicht mit Vogue Voyage, die als Reiseveranstalter des Lieferanten selbst fungiert . Vogue Voyage hat nichts mit der Aushandlung und dem Abschluss des Vertrags zwischen dem Mitglied und den Lieferanten zu tun. Vogue Voyage ist daher nicht verantwortlich für die zusätzlichen Bedingungen oder Einschränkungen, die der Lieferant für die vom Mitglied gekauften Produkte auferlegt (wie zum Beispiel die Unfähigkeit, eine Reservierung nach Bestätigung zu stornieren). Diese zusätzlichen Geschäftsbedingungen gelten für die Buchung und den Kauf der Produkte auf der Website.Das Mitglied verpflichtet sich, die Geschäftsbedingungen des Lieferanten, mit dem es den Vertrag abschließt, einzuhalten, und ist sich bewusst, dass ein Verstoß gegen die vom Lieferanten angewandten Bedingungen zu Konsequenzen führen kann, wie beispielsweise die Aufhebung des Vorbehalts. die Unfähigkeit, die Reservierung für den Flug oder das Hotel zu bestätigen, der Verlust der für diese Reservierung gezahlten Beträge.
19. Reservierung
19.1. Nachfolgend sind die Schritte im Buchungsverfahren für die Produkte der Lieferanten aufgeführt:
a) Das Mitglied wählt das ausgewählte Produkt aus den aktuellen Angeboten aus und achtet darauf, die im Produktblatt enthaltenen Informationen sorgfältig zu prüfen. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche "Buchen" überprüft das Mitglied die Buchungsdetails, gibt die Passagierdetails und die Zahlungsdetails ein. Das Mitglied kann zu diesem Zeitpunkt alle Fehler bei der Dateneingabe überprüfen und korrigieren. Um mit der Buchung fortzufahren, muss das Mitglied die Buchungsbedingungen für die Vogue-Reise sowie die des Lieferanten akzeptieren, indem es auf die entsprechenden Kontrollkästchen klickt.
b) Durch die Buchung eines Angebots kauft das Mitglied das Produkt. Insbesondere nach dem Klicken auf die Schaltfläche "Online bezahlen" berechnet Vogue Voyage den relativen Betrag für die ausgewählte Zahlungsmethode und sendet per E-Mail den automatischen Online-Beleg, der den Kauf des Produkts mit der Angabe des jeweiligen gekauften Produktlieferanten bestätigt . Die oben genannte Quittung stellt eine Bestätigung des Eingangs der Zahlung dar, die Vogue Voyage im Namen und im Namen des Lieferanten eingezogen hat, und enthält die Angaben zu dem von Vogue Voyage bekannten gekauften Produkt. Die Quittung enthält daher möglicherweise nicht alle Details der Reiseroute, die vom jeweiligen Lieferanten mit gesonderter Mitteilung angegeben werden. Wenn das Mitglied die Zahlung leistet und die Buchungsbedingungen für die Vogue-Reise akzeptiert,Neben den zusätzlichen Bedingungen des Lieferanten wird zwischen dem Mitglied und dem betreffenden Lieferanten ein rechtsverbindlicher Vertrag über die Lieferung des ausgewählten Produkts gemäß diesen von Vogue Voyage geltenden Buchungsbedingungen und den von der einzelne Lieferant;
c) Nach dem Absenden der automatischen Antwort von Vogue Voyage, auf die im vorherigen Brief b) dieses Artikels Bezug genommen wurde, sendet der Lieferant dem Mitglied in der Regel innerhalb von 24 Stunden eine E-Mail mit einer Zusammenfassung des Kaufs des Produkts. Im Falle der Buchung eines Touristenpakets teilt der Lieferant dem Mitglied seine Zertifikate und seine Reiseveranstalterlizenzen mit. Weitere Einzelheiten zu den Rechten und Garantien in Bezug auf das gekaufte Produkt finden Sie in der Dokumentation (elektronisch oder in Papierform), die der Lieferant nach der Buchung sendet.
19.2. In der Regel sind alle Produkte auf der Website verfügbar. Wenn der Lieferant uns jedoch nach dem Kauf des Produkts mitteilt, dass das Produkt oder eine der einzelnen Dienstleistungen nicht mehr verfügbar ist, Vogue Voyage, auch gemäß Art. 40 des Tourismusgesetzes gibt dem Mitglied das Recht, ein anderes Produkt gleicher oder höherer Qualität ohne Preiszusatz oder ein qualitativ minderwertiges Produkt nach Rückgabe der Preisdifferenz zu verwenden, oder erstattet dem Mitglied den bereits gezahlten Geldbetrag innerhalb von vierzehn (14) Arbeitstagen ab dem Zeitpunkt des Widerrufs.
19.3. Bis zum in Punkt (b) oben beschriebenen Zeitpunkt der Zahlung behält sich Vogue Voyage das Recht vor, Änderungen an den Details eines Produkts vorzunehmen oder es jederzeit von der Website zurückzuziehen, wenn ihm Fehler oder Auslassungen in Bezug auf bekannt werden die Details des Produkts oder für den Fall, dass es eine entsprechende Anfrage vom Lieferanten des Produkts selbst erhält.
19.4. Bevor Sie eine Reservierung vornehmen, müssen Sie überprüfen, ob Sie an dem Datum, an dem Sie buchen möchten, tatsächlich zu Ihrem gewählten Ziel reisen können.
19.5. Falls das Mitglied Sonderwünsche hat, kann es diese zum Zeitpunkt der Buchung an Vogue Voyage weiterleiten, die versucht, diese an die Lieferanten weiterzuleiten. Vogue Voyage kann weder garantieren, dass solche Anfragen von den Lieferanten erfüllt werden, noch kann es Buchungen annehmen, die der Befriedigung einer bestimmten Anfrage des Mitglieds unterliegen.
19.6. Falls sich das Mitglied in einem Gesundheitszustand befindet, der seine Reise beeinträchtigen könnte, muss es Vogue Voyage vor der Reservierung benachrichtigen, damit Vogue Voyage prüfen kann, ob das Produkt für die im Mitglied beschriebenen Gesundheitszustände geeignet ist.
19.7. Nach Erhalt der Unterlagen zum gebuchten Produkt wird das Mitglied gebeten, sicherzustellen, dass die in den Unterlagen enthaltenen Elemente korrekt sind und dass bei Auslandsreisen die darin angegebenen Namen und Geburtsdaten den Angaben auf der Website entsprechen Reisepässe.
19.8. Für den Fall, dass die Tickets und / oder Reisedokumente nicht per Post oder E-Mail ankommen, kann Vogue Voyage nicht für die Nichtlieferung verantwortlich gemacht werden. In diesem Fall wenden Sie sich bitte umgehend an den Lieferanten.
20. Preis
20.1. Die auf der Website veröffentlichten Preise sind in Euro angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer und alle anderen anwendbaren Steuern (z. B. Flughafensteuern), sofern im Angebot nichts anderes angegeben ist. Bei Hotelbuchungen beziehen sich die angegebenen Preise, sofern in der Beschreibung des Angebots nicht anders angegeben, nur auf die Zimmer und enthalten keine weiteren Kosten wie beispielsweise Reisekosten oder lokale Steuern.
20.2. Die Beschreibungen der Angebote auf der Website enthalten die Preise, die Bedingungen der Produkte sowie alle besonderen Bedingungen, die für das einzelne Angebot gelten. Für den Fall, dass der im Angebot eingegebene Preis falsch ist oder sich ändert, behält sich Vogue Voyage das Recht vor, den oben genannten Fehler in der Beschreibung des Angebots zu korrigieren, bevor das Mitglied die Zahlung leistet, und schließt daher den Vertrag mit dem Lieferanten.
20.3. Jegliche Änderungen des Produktpreises (in Bezug auf Preiserhöhungen oder -senkungen) werden dem betreffenden Mitglied schriftlich innerhalb der im folgenden Artikel 30 dieser Buchungsbedingungen und in jedem Fall in Einhaltung der Kunst. 39 des Tourismusgesetzes.
21. Zahlung mit Anzahlung
21.1. Wenn dies in der Beschreibung des Angebots vorgesehen ist, bietet Vogue Voyage seinen Mitgliedern die Möglichkeit, ein Produkt zu buchen, ohne die vollen Kosten im Voraus bezahlen zu müssen, Vogue Voyage jedoch sofort nur einen Teil des Produktpreises als Anzahlung zu zahlen. Der verbleibende Betrag muss von den Mitgliedern direkt vor der Abreise und in jedem Fall spätestens bis zu der vom Lieferanten angegebenen Frist an den Lieferanten gezahlt werden. Falls der Restbetrag nicht bis zum Fälligkeitsdatum an den Lieferanten gezahlt wird, haben die Mitglieder keinen Anspruch auf Rückerstattung der an Vogue Voyage gezahlten Anzahlung.
21.2. Mit Produktangeboten für Vorauszahlungen können Mitglieder daher einen Teil des Urlaubspreises an Vogue Voyage zum Zeitpunkt der Zahlung gemäß dem Stand der Technik zahlen. 22 und den Restbetrag an den Lieferanten zu einem späteren Zeitpunkt, jedenfalls vor dem geplanten Abreisetag. Sobald das Mitglied die Anzahlung an Vogue Voyage geleistet hat, wird es vom Lieferanten direkt bezüglich der Zahlung des Restbetrags kontaktiert. Das Mitglied kann den verbleibenden Betrag vor dem geplanten Datum bezahlen, indem es sich direkt an den Lieferanten unter den in der Buchungsbestätigungs-E-Mail angegebenen Kontaktdaten wendet. Obwohl das Mitglied nur eine Anzahlung geleistet hatte, schloss es den Produktkaufvertrag mit dem Lieferanten genau so ab, als hätte es bereits den vollen Preis bezahlt.Einige Lieferanten können in ihren Geschäftsbedingungen die Zahlung eines kleinen zusätzlichen Betrags bei Zahlungen mit Kreditkarte angeben.
22. Buchungsgebühr
22.1. Vogue Voyage erhebt möglicherweise eine geringe Verwaltungsgebühr (Buchungsgebühr) bei der Buchung des Produkts auf der Website. Die Buchungsgebühr wird auf dem letzten Bildschirm angezeigt, wenn Sie das Angebot bezahlen, das Sie kaufen möchten (5 € für Buchungen mit einem Gesamtwert zwischen 0 €) -99, 10 € zwischen 100-199 € und 15 € für Buchungen mit einem Gesamtwert von mehr als 200 €). Wenn Sie weitere Informationen dazu benötigen, lesen Sie bitte den entsprechenden Abschnitt in unseren häufig gestellten Fragen.
22.2. Wenn Sie unseren Service nutzen und eine Reservierung beim Lieferanten vornehmen, erklären Sie sich automatisch damit einverstanden, die Reservierungsgebühr zahlen zu müssen.
23. Zahlungsbedingungen
23.1. Für den Fall, dass das Mitglied mit der Reservierung von Lieferantenprodukten fortfährt, wird jede von einem Mitglied geleistete Zahlung von Vogue Voyage im Namen und im Namen des Lieferanten eingezogen. Vogue Voyage kann nur eine separate Rechnung ausstellen, in der die auf eine Provision oder Buchungsgebühr gezahlte Mehrwertsteuer angegeben ist. Um diese letzte Art von Rechnung zu erhalten, wenden Sie sich einfach an den Kundendienst, indem Sie an info@voguevoyage.ro schreiben und die Buchungs-ID angeben, die Sie in der Buchungsbestätigungs-E-Mail finden.
23.2. Mit der Buchung bestätigt das Mitglied die Gültigkeit und Richtigkeit der Zahlungsdetails, die bei der Erstellung des Kontos angegeben wurden. Falls die Zahlung nicht möglich ist, weil die angegebenen Zahlungsdetails nicht korrekt sind, wird Vogue Voyage das Mitglied kontaktieren, um ein alternatives Zahlungsmittel anzufordern oder die Buchung zu stornieren.
23.3. Bitte wenden Sie sich umgehend an Vogue Voyage, wenn Sie Probleme mit dem berechneten Betrag haben. Im Falle eines Fehlers bei der Abbuchung der Zahlung erstattet Vogue Voyage die entsprechenden Beträge sofort auf die Kredit- oder Debitkarte des Mitglieds.
23.4. Zahlungen können nur mit Kreditkarte und Debitkarte erfolgen. Zur Erleichterung der Mitglieder und zum Schutz der beim Erstellen des Kontos angegebenen Zahlungsinformationen werden alle Zahlungen über den sicheren Server unseres Online-Zahlungsdienstleisters ausgeführt. Sobald alle erforderlichen Informationen korrekt eingegeben wurden, werden Zahlungen automatisch über eine sichere, verschlüsselte digitale Kommunikation ausgeführt. Zahlungsbestätigungen werden Ihnen umgehend per E-Mail zugesandt und sind jederzeit über Ihr Konto zugänglich.
23.5. Zum Zeitpunkt der Weiterleitung der im Stand der Technik genannten Reservierung. 22, überprüfen Sie bitte, ob Ihre Kredit- / Debitkartendaten gültig sind und ob Sie über ausreichende Mittel für die Transaktion verfügen.
23.6. Vogue Voyage unternimmt alles, um sicherzustellen, dass das Zahlungssystem jederzeit verfügbar und funktionsfähig ist. Es kann jedoch keinen kontinuierlichen und ununterbrochenen Zugriff darauf garantieren. Vogue Voyage versucht auch sicherzustellen, dass die Zahlungen der Mitglieder sofort verarbeitet werden. Es ist jedoch oft schwierig, den Zeitaufwand für den Abschluss einer solchen Verarbeitung vorherzusagen, da dies von vielen Faktoren abhängt, die außerhalb der Kontrolle von Vogue Voyage liegen, wie z Bankensystem oder Kredit- / Debitkartennetzwerke. Gelegentlich kann auch der Zugriff auf das Zahlungssystem eingeschränkt werden, um Reparaturen, Wartungen oder die Einführung neuer Funktionen oder Dienste zu ermöglichen.Vogue Voyage wird versuchen, geplante Unterbrechungen mit angemessener Ankündigung an das Zahlungssystem zu übermitteln und alles daran setzen, seine Funktionsweise so schnell wie möglich wiederherzustellen.
24. Ausschluss des Widerrufsrechts der Mitglieder
Sofern in der Beschreibung der Produkte oder im Produktblatt nicht anders angegeben, gilt der Verkauf des Produkts nach erfolgter Zahlung als abgeschlossen. Da alle Angebote auf der Website nur zu bestimmten Terminen verfügbar sind, hat ein Mitglied nach dem Kauf eines Produkts, sofern nicht anders vereinbart, kein Recht auf Stornierung oder Rücknahme. Gemäß dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 205/2006) und dem Tourismusgesetzbuch (Gesetzesdekret 79/2011) zur Umsetzung der europäischen Richtlinien zum Schutz der Verbraucher bzw. des Tourismusmarktes, insbesondere auf der Grundlage der kombinierten Bestimmungen von Artikeln 47, lett. g) und m) und 59, c. 1, lett. n) der Kunst. Gemäß Artikel 55 des Verbrauchergesetzbuchs sieht der Kauf von Produkten über die Website kein Widerrufs- oder Widerrufsrecht des Mitglieds vor.
25. Änderungen des Angebots durch die Mitglieder
25.1. Unbeschadet der Bestimmungen des Standes der Technik. 28 Wenn der Lieferant den Mitgliedern die Möglichkeit vorsieht, das Angebot zu ändern oder zu stornieren, können solche Änderungen oder Stornierungen mit der Zahlung einer Vertragsstrafe gemäß den von jedem Lieferanten festgelegten Bedingungen verbunden sein.
25.2. Obwohl Buchungen über die Vogue Voyage-Website in der Regel nicht vollständig erstattet und von Mitgliedern nicht geändert werden können, wenn ein Mitglied dennoch versuchen möchte, seine Buchung durch direkte Kontaktaufnahme mit dem Anbieter zu ändern, wird Vogue Voyage das Mitglied dabei unterstützen Versuch zu ändern oder Stornierung der Buchung. Vogue Voyage kann jedoch nicht garantieren, dass solche Versuche erfolgreich sind, und kann nicht für zusätzliche Kosten verantwortlich gemacht werden, die von Mitgliedern für die Änderung oder Stornierung ihrer Reservierung verlangt werden.
25.3. Die Verwaltungskosten für die Verwaltung des Stornierungsverfahrens betragen 35 € bei einer Buchung von weniger als 700 € und 65 € bei einer Buchung von mindestens 700 €. Die Beträge werden direkt vom Gesamtbetrag der bezahlten Reservierung abgezogen.
25.4. Bitte beachten Sie, dass unter den allgemeinen Verkaufsbedingungen des Lieferanten Bestimmungen zu Änderungen und Stornierungen von Reservierungen für den Lieferanten nicht als verbindlich angesehen werden sollten, wenn die Reservierungen der Produkte über die Website vorgenommen werden ermäßigte Preise, die Vogue Voyage vom Lieferanten erhält. Dieser Rabatt basiert im Allgemeinen auf der Tatsache, dass die Buchung endgültig ist und nicht geändert werden kann. Mitglieder müssen sich daher bewusst sein, dass diese Bedingungen oder Bedingungen für die Stornierung und Änderung der Produkte nicht für diejenigen gelten, die über die Website gebucht wurden. Letztere gelten daher im Allgemeinen als nicht erstattungsfähig für das Mitglied, außer in Fällen unterschiedlicher Angaben oder diesbezügliche schriftliche Bestätigung des Lieferanten.
25.5. Abhängig vom Grund für die Stornierung können Mitglieder die Stornierungskosten möglicherweise erstatten, indem sie von der Deckung der vor der Stornierung abgeschlossenen Versicherungspolicen profitieren. Diesbezügliche Anfragen sind direkt an die betreffende Versicherungsgesellschaft zu richten.
26. Änderungen der Vertragsbedingungen und Stornierungen durch Lieferanten
26.1. Falls ein Lieferant Vogue Voyage über eine Änderung der Vertragsbedingungen oder über die Stornierung des von einem Mitglied auf der Website gekauften Produkts informiert, wird dieses von Vogue Voyage unverzüglich schriftlich per E-Mail informiert.
26.2 Falls das Mitglied über die Website ausschließlich einen Hotelaufenthalt gebucht hat und der Anbieter Vogue Voyage über die Notwendigkeit informiert, die Reservierung zu stornieren, wird Vogue Voyage das Mitglied zusätzlich zur sofortigen Information des Mitglieds mit der erforderlichen Unterstützung versorgen alternative Lösung zu identifizieren. Beispielsweise kann Vogue Voyage das Mitglied bei der Überprüfung beim Anbieter unterstützen, ob es möglich ist, die Daten des Aufenthalts zu ändern oder eine Rückerstattung beim Anbieter zu beantragen. Unbeschadet der Unterstützung, die Vogue Voyage dem Mitglied gewährt, kann Vogue Voyage im Falle einer Stornierung der Buchung durch den Lieferanten nicht verantwortlich gemacht werden, da Vogue Voyage als Vermittler fungiert, wie in Artikel 13 dieser Bedingungen besser erläutert ,und ist nicht Teil des Vertrags, den das Mitglied mit dem Anbieter (Hotel) geschlossen hat.
27. Reiseinformationen: Verwaltungs- und Gesundheitsformalitäten
27.1. Vogue Voyage stellt den Mitgliedern schriftlich im Produktblatt oder in der Beschreibung des Angebots allgemeine Informationen zu gesundheitlichen Verpflichtungen und die für die Ausbürgerung erforderlichen Unterlagen zur Verfügung. In jedem Fall werden die Mitglieder vor der Abreise überprüfen, ob diese Informationen bei den zuständigen Behörden (z. B. für italienische Staatsbürger, das örtliche Polizeipräsidium oder das Außenministerium) über die Website www.viaggiaresicuri.it oder die Central Operativa Telefonica aktualisiert wurden auf die Nummer 06.491115) Anpassung vor der Reise. Ohne eine solche Überprüfung kann Vogue Voyage keine Verantwortung für die Nichtabreise eines oder mehrerer Mitglieder übertragen werden.
27.2. Wenn das Mitglied ein Touristenpaket gekauft hat, an dem auch Minderjährige beteiligt sind, müssen die Mitglieder auf die Website der Staatspolizei verweisen. Minderjährige müssen im Besitz eines für die Ausbürgerung gültigen persönlichen Dokuments oder eines Reisepasses oder für EU-Länder sogar eines für die Ausbürgerung gültigen Personalausweises sein. In Bezug auf die Ausbürgerung von Minderjährigen unter 14 Jahren und die Ausbürgerung von Minderjährigen, für die die von der Justizbehörde erteilte Genehmigung erforderlich ist, müssen sich die Mitglieder auf die spezifischen Anforderungen beziehen, die auf der Website der Staatspolizei angegeben sind.
27.3. In jedem Fall müssen die Mitglieder Vogue Voyage zum Zeitpunkt der Buchung des Produkts über ihre Staatsbürgerschaft informieren und bei der Abreise endgültig sicherstellen, dass sie über Impfbescheinigungen, einen individuellen Reisepass und jedes andere Dokument verfügen, das für alle von ihnen betroffenen Länder gültig ist die Reiseroute sowie eventuell erforderliche Aufenthalts- und Transitvisa und Gesundheitsbescheinigungen.
Darüber hinaus ist das Mitglied verpflichtet, offizielle Informationen allgemeiner Art einzuholen, um die gesellschaftspolitische und gesundheitssichere Situation sowie sonstige nützliche Informationen in Bezug auf die Bestimmungsländer und damit die objektive Verwendbarkeit der Produkte beurteilen zu können das Außenministerium und über die institutionelle Website von Farnesina www.viaggiaresicuri.it bekannt gegeben. Da dies Änderungen und Aktualisierungen unterliegen, muss das Mitglied diese Informationen lesen, bevor es mit dem Kauf eines Produkts fortfährt.
28. Reiseinformationen: Reiserouten
Unter Bezugnahme auf die Touristenpakete liefert Vogue Voyage alle erforderlichen Informationen in Bezug auf (i) Reiserouten, Dauer, Start- und Enddatum (ii) zu den Mitteln, Merkmalen und Arten des Transports, Datum und Uhrzeit , Abflug- und Rückflugort und die Art des Sitzplatzes, der (iii) dem Namen des Luftfahrtunternehmens zugeordnet ist, der die im Touristenpaket, im Produktblatt und / oder in den Reisedokumenten enthaltenen Flüge durchführt vor der Abreise an das Mitglied gesendet; Änderungen werden von Vogue Voyage umgehend mitgeteilt.
Obligatorische Mitteilung gemäß Artikel 17 des Gesetzes Nr. 38/2006: Italienisches Recht bestraft Verbrechen im Zusammenhang mit Prostitution und Kinderpornografie mit Freiheitsstrafe, auch wenn sie im Ausland begangen werden.
Gemäß und für die Zwecke der Kunst. 1341 und 1342 des Bürgerlichen Gesetzbuchs erklärt das Mitglied, die in den folgenden Artikeln dieser Buchungsbedingungen genannten Klauseln ausdrücklich zu genehmigen: art. 3 (Beziehung zwischen Mitgliedern und Vogue Voyage); Kunst. 5 (Kündigung und Aussetzung); Kunst. 6 (Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen); Kunst. 17 (Beschwerden und gütliche Streitbeilegung); Kunst. 20 (anwendbares Recht und zuständiges Gericht); Artikel 25 (blockiert das Angebot); Kunst. 28 (Ausschluss des Widerrufsrechts der Mitglieder); Kunst. 29 (Änderungen des Angebots durch Mitglieder; Artikel 30 (Änderungen der Vertragsbedingungen und Stornierungen durch Lieferanten); Artikel 36 (Blockiert ein Angebot); Artikel 39 (Änderungen der Vertragsbedingungen und Stornierungen durch Vogue Voyage);40 (Ausschluss des Widerrufsrechts der Mitglieder).
Vogue Voyage Srl mit Sitz in Strada Vasile Alecsandri nr. 9 A, Et. 2, Ap. 7, Iasi-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer RO41330472
Nummer J22 / 1093/2019 und Lizenz der Reiseveranstalteragentur Nr. 1999 / 17.07.2019, ausgestellt vom Ministerium für Tourismus.